[Noisebridge-discuss] Last night at Noisebridge was awesome!

[Matt Joyce]

Muito legal!  Vai Paulistas!

On Tue, Feb 21, 2012 at 10:27 PM, Felipe Sanches <juca at members.fsf.org> wrote:
> Hey, Mitch!
> That's really really great!
>
> Seven hours ago I've seen a message at Garoa Hacker Clube's mailing list
> (we're a hackerspace in São Paulo, Brazil) saying something very similar.
> Here it is:
>
> Original in brazilian portuguese (ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS!):
>
> ----------------
>
> Sério, se eu pudesse escolher um dia para grava um comercial do Garoa, seria
> hoje.
>
> - tem neguinho cortando metal de mala no porão 0;
> - juca cortando adesivo na parede;
> - um povo vendo filme na sala;
> - brigadeiro na panela;
> - muita gente nova e potenciais padawans conhecendo a CCD;
> - pilha de garrafa de cerveja e bolinha de queijo na mesa;
> - pessoas discutindo como abrir uma empresa só utilizando software livre
> aqui nos pufes da sala;
> - vitor scattone abrindo a porta dos fundos com lockpicking;
> - pessoas jogando um jogo de tabuleiro lindo parecido com magic;
> - e, claro, eu aqui, fazendo umas opções de front-end pro site e pra wiki do
> garoa.
>
> eu nem disse tudo.
>
> ENGLISH TRANSLATION:
>
> Seriously, If I could choose a day to record an advertisement of Garoa, it
> would be today.
>
> - there was a dude cutting metal parts from a suitcase at basement #0; [we
> have 2 basements #0 and #1]
> - Juca preparing stickers on the wall;
> - people watching a movie at the living room; [ movie was "WarGames" on the
> projector ]
> - brigadeiro on a pot; [ https://en.wikipedia.org/wiki/Brigadeiro ]
> - lots of new people and potential new padawans visiting the CCD; [CCD means
> House of Digital Culture which is the place our hackerspace is hosted]
> ["padawan" is the way we call people in the process of becoming new members]
> - a pile of beer bottles and cheese snacks in the kitchen table;
> - people in the living room cushions discussing how to open a company using
> only free software;
> - Vitor Scattone opening the backdoor with lockpicking skils;
> - people playing a beautiful board game that looks like "Magic, The
> Gathering";
> - and, of course, myself, choosing some front-end settings to the website
> and wiki-pages of Garoa.
>
> And I didn't even mention everything.
>
> ----------------
>
> happy hacking,
> Felipe Sanches
> http://garoa.net.br/
>
> _______________________________________________
> Noisebridge-discuss mailing list
> Noisebridge-discuss at lists.noisebridge.net
> https://www.noisebridge.net/mailman/listinfo/noisebridge-discuss
>