We finally cut over the mailing list and wiki host to the new VM. If you're seeing this, mailman is working properly. -ben